Az Úr szolgálatának iskolájában
Nemzetközi ökumenikus konferencia

Pannonhalmi Főapátság
2026. szeptember 25-26.

In the School of the Lord's Service 

International Ecumenical Symposium

Pannonhalma Archabbey
September 25-26, 2026

A Pannonhalmi Főapátság hatodik alkalommal rendezi meg nemzetközi ökumenikus konferenciáját. 2026-ban, az ISKOLA kulturális évadunkban monostorunkba látogat Timothy Radcliffe OP bíboros, Prof. Dr. Jerry Pillay, az Egyházak Világtanácsa főtitkára, valamint az ökumenikus mozgalom számos jeles nemzetközi képviselője. A konferencián egyháztani, ökumenikus, misszionológiai, monasztikus és pedagógiai irányokból közelítenek az „iskola” fogalmához az előadók. A konferenciát és a záró ökumenikus vesperást a főapátság YouTube-csatornáján élőben közvetítjük.

A rendezvényen való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni az oldal alján található űrlap segítségével lehet 2026. szeptember 18-ig.

Köszönjük, ha adományával támogatja a konferencia megvalósítását!

In 2026, the Archabbey of Pannonhalma will host the International Ecumenical Symposium for the sixth time. The conference will be attended by S. Em.R. Card. Timothy Radcliffe OP, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay General Secretary of the World Council of Churches and many prominent international representatives of the ecumenical movement. The theme of the symposium is the school. The conference and ecumenical vespers will be streamed live on the Archabbey's YouTube channel.
Participation in the event is free of charge, but registration is required. You can register using the form at the bottom of the page until September 18, 2026. 

Thank you for supporting the conference with your donation!

Konferencia élő közvetítés / Conference live stream

Ökumenikus vesperás élő közvetítés / Ecumenical vespers live stream 

Program - 2026. szeptember 25. péntek

09:00 Köszöntők (Pannonhalmi Bencés Gimnázium Díszterme)

Exc. Főt. Hortobágyi T. Cirill OSB pannonhalmi főapát
Gadóné Kézdy Edit középiskolai tanár, igazgató, Deák Téri Evangélikus Gimnázium, Budapest
Prof. Dr. Fekete Károly tiszántúli református püspök

A délelőtti szekció előadásai - A külföldi előadók előadásai angol nyelven folynak, szinkrontolmácsolást biztosítunk.

Szekcióelnök: Rubovszky Rita, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) Oktatási Bizottságának főtanácsadója, a Ciszterci Iskolai Főhatóság főigazgatója

9:30 Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, az Egyházak Világtanácsa főtitkára:
A mai keresztény misszió lehetőségei és kihívásai – Tanulható és tanítható-e a misszió?

10:00 S. Em.R. Timothy Radcliffe OP bíboros:
Szokatlan barátságok: kapcsolódás az emberekhez – a keresztény misszió iskolája  

Szünet

11:00 Rev. Laurence Freeman OSB igazgató, World Community for Christian Meditation, Bonnevaux:
A kontemplatív ima, mint az élet iskolája 

11:30 Kerekasztal-beszélgetés magyar katolikus püspökökkel:
Dr. Székely János szombathelyi megyéspüspök, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia elnöke
Felföldi László pécsi megyéspüspök
Hortobágyi T. Cirill OSB pannonhalmi főapát, a Magyar Bencés Kongregáció prézes apátja
Moderátor: Kuzmányi István diakónus, a Magyar Kurír főszerkesztője

12:30 Napközi imaóra a Szent Márton-bazilikában
13:00 Szendvicsebéd és állófogadás

A délutáni szekció előadásai

Szekcióelnök: Prof. Dr. Hafenscher Károly evangélikus lelkész, egyetemi tanár (Evangélikus Hittudományi Egyetem)

14:30 H. Em. Emmanuel chalcedoni metropolita:
Miként tanulhatnak az egyházak az ökumenizmus szelleméből? – Elmélet és gyakorlat harmóniája 

15:00 Rev. Dr. Zátonyi Maura OSB egyetemi oktató, Szent Anzelm Pápai Egyetem (Róma):
Az Úr szolgálatának iskolájában. Mit tanulhatunk a szolgálatról Krisztustól?

15:30 Rev. Dr. Juhász-Laczik Albin OSB, teológus, középiskolai tanár, igazgató (Pannonhalmi Bencés Gimnázium):
Mit tanulhatunk az idők jeleiből? Bencés gondolatok az iskolák jövőjéről

16:00 szünet

16:30 Kerekasztal-beszélgetés
Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, az Egyházak Világtanácsa főtitkára
H. Em. Emmanuel chalcedoni metropolita
Berecz Júlia, a Zsinati Hivatal Külügyi Osztályának vezetője, Magyarországi Református Egyház
Dr. Keller Márkus történész, szociológus, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Összehasonlító Történeti Szociológia Tanszékének és a Professzionalizáció-történeti Kutatócsoportnak a vezetője, Budapest
Moderátor: Dr. Görföl Tibor klasszika-filológus, teológus (Pécsi Tudományegyetem, Pécs)

17:30 Szünet

18:00 Ökumenikus vesperás a Szent Márton-bazilikában.
S. Em.R. Timothy Radcliffe OP bíboros
H. Em. Emmanuel chalcedoni metropolita
Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, az Egyházak Világtanácsa főtitkára

 

Program - 2026. szeptember 26. szombat

Műhelyfoglalkozások

A korábbi konferenciákhoz hasonlóan a szimpózium másnapján, szeptember 26-án műhelyfoglalkozásokra kerül sor. Ezeket a műhelyeket a konferencia előadói vezetik.

A műhelyfoglalkozásokat tolmácsolás nélkül, angol nyelven tartjuk.

 

A műhelyfoglalkozások időpontjai:

10:00 Workshop 1. (Pannonhalmi Bencés Gimnázium, Teleki-terem)

S. Em.R. Timothy Radcliffe OP bíboros

11:30 Workshop 2.

Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, az Egyházak Világtanácsa főtitkára

13:00 Napközi imaóra a Szent Márton-bazilikában

The Programme of the Symposium

09:00 Welcome Address:
Cirill T. Hortobágyi O.S.B., Archabbot of Pannonhalma
Edit Gadóné Kézdy  principal, Lutheran High School of Deák Square, Budapest
Prof. Dr. Károly Fekete Bishop of the Transtibiscan Church District of the Reformed Church in Hungary

Morning session - Presentations

Chair: Rita Rubovszky, Senior Advisor to the Education Committee of the Hungarian Catholic Bishops' Conference (HCBC), Director-General of the Cistercian Educational Authority

09:30 Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, General Secretary of the World Council of Churches:
Opportunities and Challenges of Christian Mission Today – Can Mission Be Learned and Taught?

10:00 H. Em. Card. Timothy Radcliffe OP:
Unlikely Friendships: Connecting with People as a School of Christian Outreach

10:30 Break

11:00 Rev. Laurence Freeman OSB, Director, World Community for Christian Meditation, Bonnevaux: Contemplative Prayer as a School of Life

11:30 Roundtable Discussion with Hungarian Catholic Bishops:
Dr. János Székely, Bishop of Szombathely, President of the Hungarian Catholic Bishops' Conference
László Felföldi, Bishop of Pécs
Cirill T. Hortobágyi OSB, Archabbot of Pannonhalma, Abbot President of the Hungarian Benedictine Congregation
Moderator: István Kuzmányi, deacon, Editor-in-Chief of Magyar Kurír

12:30 Midday Prayer in the Monastery Church
13:00 Buffet Lunch and Reception

Afternoon session - Presentations

Chair: Prof. Dr. Károly Hafenscher, Lutheran pastor and professor (Lutheran Theological University)

14:30 H. Em. Elder Metropolitan Emmanuel of Chalcedon: How Can Churches Learn the Spirit of Ecumenism? – Theory and Praxis in Harmony

15:00 Rev. Dr. Maura Zátonyi O.S.B., lecturer, Pontifical University of Sant' Anselmo (Rome): In the School of the Lord's Service: What Can We Learn from Christ about Service?

15:30 Rev. Dr. Albin Juhász-Laczik O.S.B., theologian, secondary school teacher and principal (Benedictine Secondary School of Pannonhalma): What Can We Learn from the Signs of the Times? Benedictine Reflections on the Future of Schools

15:30 Break

16:30 Roundtable Discussion
Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, General Secretary of the World Council of Churches
H. Em. Elder  Metropolitan Emmanuel of Chalcedon
Júlia Berecz, Head of the Department of Ecumenical and Foreign Affairs, Office of the Synod, Reformed Church in Hungary
Dr. Márkus Keller, historian, sociologist, Head of the Department of Comparative Historical Sociology and the History of Professionalization Research Group, Eötvös Loránd University, Budapest
Moderated by dr. Tibor Görföl, Editor-in-Chief, associate professor at the University of Pécs, Hungary

17:30 Break

18:00 Ecumenical Vespers
H. Em. Cardinal Timothy Radcliffe OP
H. Em. Metropolitan Emmanuel of Chalcedon
Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, General Secretary of the World Council of Churches

 

Workshops (26 September 2026)

As with previous conferences, workshops will take place on the second day of the symposium, September 26. These workshops will be led by the speakers of the conference.

Workshop Schedule:

10:00 Workshop 1. (Teleki Room, Benedictine High School of Pannonhalma)

H. Em. Cardinal Timothy Radcliffe OP

11:30 – Workshop 2.

Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, General Secretary of the World Council of Churches

13:00 Midday Prayer in the Monastery Church

 

Organised by:

Dr. Dejcsics Konrád OSB
Dr. Görföl Tibor
Sarkadi Mónika
Kelemen Edit

Communication
Dinya Beáta
Kuzmányi István

A konferencia tudományos tanácsadói köre

Prof. dr. Barbara Hallensleben, egyetemi tanár, Fribourgi Egyetem, Dogmatika és Ökumenikus Teológia Tanszék (Fribourg, Svájc)
Dr. Johannes Oeldemann, igazgató, Johann Adam Möhler Intézet (Paderborn, Németország)
Prof. dr. Rudolf Prokschi, alelnök, PRO ORIENTE Alapítvány (Bécs, Ausztria)
Dr. Augustinus Sander, a katolikus–evangélikus párbeszéd területének munkatársa, Keresztény Egység Előmozdításának Dikasztériuma (Róma, Vatikán)
Prof. dr. Simone Sinn, intézetigazgató egyetemi tanár, Münsteri Egyetem, Evangélikus Teológiai Kar, Vallástudományi Intézet (Münster, Németország)

 

In collaboration with:

Prof. Dr. Barbara Hallensleben, Ordinary Professor of dogmatic theology and theology of ecumenism at the University of Fribourg, Switzerland
Dr. Johannes Oeldemann, Director of the Johann Adam Möhler-Institute, Paderborn, Germany
Univ.-Prof. i.R. Dr. Rudolf Prokschi, PRO ORIENTE Foundation, Vienna, Austria
Rev. Dr. P. Augustinus Sander OSB, Official of the Western Section of the Dicastery for Promoting Christian Unity, Rome, Vatican
Prof. Rev. Dr. Simone Sinn, Professor of Religious Studies and Intercultural Theology at the University of Münster, Germany